Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moves focus into and away from the current mouse over.
alih fokus kedalam dan keluar dari tetikus atas semasa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and away from them shall go what they called upon before, and they shall know for certain that there is no escape for them.
dan (pada saat itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka sembah dahulu (yang diharapkan pertolongannya), dan yakinlah mereka bahawa tidak ada sebarang jalan untuk mereka melepaskan diri (dari azab seksa).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however bungalows are the best location for new little rainbow kindy branches for that location. among the reasons is also because the location and access of bungalows in taman uda murni pengkalan chepa has a wide space to transport children and away from the road and has been gated. meanwhile, shop lots and apartments have same access and the place is also narrow.
namun banglo adalah lokasi yang terbaik untuk cawangan baru little rainbow kindy untuk lokasi tersebut. antara sebabnya juga kerana lokasi dan akses banglo di taman uda murni pengkalan chepa mempunyai tempat yang luas untuk menghantar anak anak dan jauh dari jalan raya dan telah berpagar. sementara itu, lot kedai dan pangsapuri mempunyai akses yang sama dan tempatnya juga sempit.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like everyone else, in my teenage years, i was also looking for happiness and wanted to try and do all the things i just could do. when i graduated from high school, i started entering college, and away from home , i continued to have fun, enjoying life until one i realized that i seemed to have been far from god. i no longer do the usual things to be my daily routine before when i was in a hostel like reading al
sama seperti orang lain, pada tahun remaja saya, saya juga mencari kebahagiaan dan ingin mencuba dan melakukan semua perkara yg baru bole dilakukan. apabila saya tamat belajar di sekolah menengah, saya mula memasuki kolej, dan jauh dari rumah , saya terus bersenang senang, menikmati kehidupan sehingga satu saya sedar bahawa saya seperti telah jauh dari allah. saya tidak lagi melakukan perkara perkara yang biasa menjadi rutin harian saya sebelum ini ketika saya berada di asrama seperti membaca al
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.