Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scream out loud
baling sekuat hati
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lol (laugh out loud)
kdk (ketawa dengan kuat)
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like crying out loud
itu adalah kali terakhir saya menangis sekuat hati
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laugh out lord or lucifer our lord
ketawa dengan tuan atau lucifer tuan kita
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is all the same to him whether you speak in secret or out loud, try to hide in the darkness of night or walk in the brightness of day.
sama sahaja kepadanya: sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the son of mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,
dan ketika (nabi isa) anak maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new york: british pop phenom ed sheeran expressed joy and relief thursday after a us jury found he did not plagiarize marvin gaye's "let's get it on" in composing his hit "thinking out loud," calling the ruling a win for creative freedom.
new york: fenomenal pop britain, ed sheeran meluahkan kegembiraan dan kelegaan hari ini selepas juri as mendapati beliau tidak menciplak lagu marvin gaye "let 's get it on" dalam menggubah lagu hitnya "thinking out loud," menggelar keputusan itu sebagai satu kemenangan untuk kebebasan kreatif.
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível