Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.
mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
(dengan yang demikian), maka firaun memperbodohkan kaumnya, lalu mereka mematuhinya; sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he incited his people to levity and they obeyed him: surely they were a transgressing people.
(dengan yang demikian), maka firaun memperbodohkan kaumnya, lalu mereka mematuhinya; sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: