Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like pouring water on yam leaves
seperti mencurah air ke daun keladi
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour water into a glass
bincang tentang kerja rumah
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought down from the clouds pouring water?
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like pouring kerosene in a fire
seperti menuang minyak tanah dalam api
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold the tap water into a bucket
menakung air di span
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scoop the tap water into a bucket
menakung minyak hidraulik
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a stone falling to the ground, like ashes on a stump, like hair split in seven, like pouring water on yam leaves
seperti batu jatuh ke lubuk, seperti abu di atas tunggul, bagai rambut dibelah tujuh, bagai mencurah air ke daun keladi
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elephants suck water using trunk and feed water into their mouths
gajah menyedut air menggunakan belalai dan menyuapkan air kedalam mulut
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we opened the gates of the sky with pouring waters,
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour 100 ml of water into the graduated cylinder. try to be as accurate as possible by checking that the meniscus is right at the 100-ml mark. use a dropper to add or remove small amounts of water.
tuangkan 100 ml air ke dalam silinder bergraduat. cuba untuk menjadi setepat mungkin dengan memeriksa bahawa meniskus betul-betul pada tanda 100-ml. gunakan penitis untuk menambah atau mengeluarkan sedikit air.
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. weight of sodium carbonate 13.25g accurately 2. transfer sodium carbonate to 250ml volumetric pumpkin using a filter funnel 3. put about 150 ml, distilled water into a volumetric flask and shake the pumpkin until the carbonate salt is completely dissolved 4. add distilled water into a thermos until the calibration mark. cover the pumpkin and shake into a thermos to obtain a homogeneous solution
1. berat natrium karbonat 13.25g dengan tepat 2. pindahkan natrium karbonat ke dalam labu volumetrik 250ml dengan menggunakan corong penapis 3. masukkan kira kira 150 ml, air suling ke dalam kelalang volumetrik dan goncangkan labu sehingga garam karbonat larut sepenuhnya 4. masukkan air suling ke dalam termos hingga tanda penentukuran. tutup labu dan goncangkan ke termos untuk mendapatkan larutan homogen
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: