Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love
cinta
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
love,
bcc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love poem
puisi cinta
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hardest love
paling sukar untuk mencintai
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and my family love them very much
saya dan keluarga saya sangat menyayangi mereka
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and love the riches, loving them ardently.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just because you love them doesn't mean you can have them
mencintai tak semestinya memiliki
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is you who love them, but they do not love you; you believe in all the revealed books.
awaslah! kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different people and different traits but both of them i love
orang yang berbeza dan perangai yang berbeza tetapi kedua-duanya saya suka
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive and ignore them. god loves the righteous ones.
oleh itu, maafkanlah mereka (jika mereka sedia bertaubat) dan janganlah dihiraukan, kerana sesungguhnya allah suka kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but forbear and forgive them, for god loves those who do good.
oleh itu, maafkanlah mereka (jika mereka sedia bertaubat) dan janganlah dihiraukan, kerana sesungguhnya allah suka kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the book.
awaslah! kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of mankind are some that set up compeers; unto allah they love them as with the love due to allah. and those who believe are strongest in love of allah.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people consider certain things equal to god and love them just as one should love god. however, the strongest of the believers' love is their love of god.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m not somebody who will go out of my way to hurt somebody when i love them… i’m somebody who will go out of my way to get hurt for the people i love..
saya bukan orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk menyakiti seseorang apabila saya suka mereka ... saya orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk mendapatkan kecederaan untuk orang yang saya suka ..
Última atualização: 2017-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i do not want to part with my close friends because i love them all wrong! if the person i always was that i loved meeting them all! they are always on my side or on my side!
kalau saya tak nak berpisah dengn kawan rapat saya sebab saya sayang mereka semua lah !kalau orang yang saya selalu rapat sangat tu saya sayang mereka semua ! mereka selalu di samping saya atau di sisi saya !
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love all them dance,all them song,all them voice's..it's so beautiful..amazing..i love all them..i love bangtan 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
i love all them dance,all them song,all them voice's..it's so beautiful..amazing..i love all them..i love bangtan 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and [yet], among the people are those who take other than allah as equals [to him]. they love them as they [should] love allah.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: