Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when it cometh up to he collar-bone.
ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, when (the soul) reaches the collar bone
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it reaches up to the collar bones
ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: