Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud forget the past
only you
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forget the past but remember the lesson
melupakan masa lalu tetapi mengingati pelajaran
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget the past but remember the lesson remember that
lupakan masa lalu tetapi ingatlah pelajarannya
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget the past but remember the lesson malayalam mening
lupakan masa lalu tapi ingat pelajaran malayalam mening
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets do our best.forget the past and lets do a new chapter with new hopes and dreams.
mari lakukan yang terbaik. lupakan masa lalu dan mari lakukan lembaran baharu dengan harapan dan impian baharu.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget about the past and start a new life during the interview to build the correct sentence in english
lupakan benda yang dah lepas mulakan hidup baru pada masa hadapancara membina ayat yang betul dalam bahasa inggeris
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has taught him the knowledge of the past and the future.
dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all matters of the past and future are in the hands of god. the believers will enjoy the help of god on that day.
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun. kepada pentadbiran allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we made them (a people) of the past and an example to later ages.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so we narrate to you the stories of the past, and we have given you a remembrance from us.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they will never wish for death because of what they had done in the past, and god knows the sinners well.
dan (sudah tentu) mereka tidak akan bercita-cita hendakkan mati itu selama-lamanya, dengan sebab dosa-dosa yang mereka telah lakukan; dan allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang zalim itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they will surely not wish for death because of what they had done in the past; and god knows the sinners well.
dan sudah tentu mereka tidak akan mencita-citakan mati itu selama-lamanya, dengan sebab dosa-dosa yang telah mereka lakukan; dan allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang zalim itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that allah may forgive thee thy faults of the past and those to follow; fulfil his favour to thee; and guide thee on the straight way;
kemenangan yang dengan sebabnya allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang terkemudian, dan menyempurnakan nikmatnya kepadamu, serta menambahkanmu hidayah ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan islam dan melaksanakan hukum-hukumnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will never long for it, because of the evil deeds they have done in the past; and allah knows the unjust, very well.
dan sudah tentu mereka tidak akan mencita-citakan mati itu selama-lamanya, dengan sebab dosa-dosa yang telah mereka lakukan; dan allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang zalim itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additionally, the core team should utilise industry professionals and consultants that have successfully completed similar projects in the past, and utilise or develop in house corporate skills where applicable.
selain itu, pasukan teras harus menggunakan profesional industri dan perunding yang telah berjaya menyelesaikan projek serupa pada masa lalu, dan menggunakan atau mengembangkan kemahiran korporat dalaman jika berkenaan.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
i believe in the creator, i don't mind who you in the past and most importantly is you at the present time, if there is sincerity, let god who facilitate us both
saya percaya dengan maha pencipta, saya tidak kisah siapa kamu pada masa lepas dan yang paling penting adalah kamu pada masa sekarang, jika ada keikhlasan, biarlah tuhan yang memudahkan urusan kita berdua
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: