Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apa maksud go to hell
apa maksud pergi ke neraka
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to hell
pergi jahanam
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better she go to hell
lebih baik dia pergi ke neraka
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to hell, you mubin
pergi jahanam lah kau
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save him who will go to hell.
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to hell you're a pi
babi kau pergi mati lag
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if one repeats the same crime after this,. he shall go to hell, where he shall abide for ever.
dan sesiapa yang mengulangi lagi (perbuatan mengambil riba itu) maka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are too proud to worship me will soon go to hell in disgrace".
sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they were drowned and sent to hell for their misdeeds; they found no one to help them against god.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are our gods any better than jesus (for according to muhammad), if our gods go to hell so too will jesus.
dan mereka berkata lagi: "manakah yang lebih baik, benda-benda yang kami sembah atau isa?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my only (means of protection) is to convey the message of god. whoever disobeys god and his messenger will go to hell, wherein he will live forever".
"(aku diberi kuasa) hanya menyampaikan (wahyu) dari allah dan perintah-perintahnya (yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada allah dan ingkarkan bawaan rasulnya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say to them, (o prophet): “i give you but one counsel: stand up (for heaven's sake), singly and in pairs, and then think: what is it in your companion (to wit, muhammad) that could be deemed as madness?”
katakanlah (wahai muhammad): "aku hanyalah mengajar dan menasihati kamu dengan satu perkara sahaja, iaitu: hendaklah kamu bersungguh-sungguh berusaha mencari kebenaran kerana allah semata-mata, sama ada dengan cara berdua (dengan orang lain), atau seorang diri; kemudian hendaklah kamu berfikir sematang-matangnya (untuk mengetahui salah benarnya ajaranku)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível