Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud indicate
maksud menunjukkan
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the timing is not right
keadaan tidak mengizinkan
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the timing of the program is switching
kenal pasti tarikh penganjuran program tersebut supaya semua ahli dapat ikut
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the timing template for ids evasion.
tetapkan templat pemasaan untuk pengelakan ids.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please indicate the parameters of the redirected device.
sila nyatakan parameter bagi peranti terarah-semula.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show flags in the applet to indicate the current layout
papar bendera pada aplet untuk menunjukkan bentangan semasa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the timing template to not modify the default nmap value.
tetapkan templat pemasaan untuk tidak mengubahsuai nilai nmap lalai.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
penyunting akan memaparkan simbol unuk menunjukkan kehadiran tab di dalam teks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the timing template for faster scan. used when on a reasonably fast and reliable network.
tetapkan templat pemasaan untuk imbas lebih pantas. digunakan bila rangkaian pantas dan boleh dipercayai.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had you wished to set a time by mutual agreement, you would certainly have disagreed on the timing.
dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
tetingkap yang patut dipaksa letak, walaupun ia menunjukkan pengurus tetingkap patut hindari meletaknya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the timing template for the fastest scan. used when on a fast network or when willing to sacrifice accuracy for speed.
tetapkan templat pemasaan untuk imbas terpantas. digunakan bila rangkaian pantas atau sanggup mengorbankan ketepatan dengan kelajuan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates the layout of an image.
menentukan bentangan bagi imej.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates the level of protection from uvb rays
grading yang tinggi
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates the color components of an image.
menentukan warna komponen bagi imej.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates the digital zoom ratio when the video was shot.
menunjukkan nisbah zum digital bila video ditangkap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the importance of proper handhygiene techniques can help reduce the risk of cross-infection to patients and nurses. please indicate the correct steps for hand wash / hand rub
pentingnya teknik handhygiene yang betul dapat membantu mengurangkan risiko jangkitan silangterhadap pesakit dan jururawat. sila tunjukkan langkah langkah yang betul hand wash /hand rub
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
financial instability clearly indicates the reform of the conventional system according to islam
ketidakstabilan kewangan jelas menunjukkan pembaharuan sistem konvensional mengikut islam
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exif tag 41990, 0xa406. indicates the type of scene that was shot.
exif tag 41990, 0xa406. menyatakan jenis adegan yang ditangkap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exif tag 41985, 0xa401. indicates the use of special processing on image data.
tag exif 41985, 0xa401. menunjukkan kegunaan pemprosesan khas pada data imej.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: