Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud precious
maksud berharga saya
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud precious moments
blessed for the precious moment
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father and son
ayah dan anak
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
father and son alike
ayah dan anak sama
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wife and sons,
dan isterinya serta anak-anaknya; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excited to welcome my dear and son's arrival this weekend
teruja nak sambut ketibaan sayang dan anak hujung minggu nanti
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from his wife and sons.
dan isterinya serta anak-anaknya; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sons dwelling in his presence,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sons always present by his side,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath aided you with cattle and sons.
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the father and son were playing games while the mother and daughter were reading a book. they looked very happy.
bapa dan anak lelakinya sedang bermain permainan manakala ibu dan anak perempuaannya sedang membaca buku.mereka tetlihat sangat seronok
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
adakah mereka menyangka bahawa apa yang kami berikan kepada mereka dari harta benda dan anak-pinak itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has (god) daughters and they sons?
adilkah (kamu sediakan) bagi allah - anak-anak perempuan (yang kamu benci), dan untuk kamu - anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or has he taken to himself, from that he creates, daughters, and favoured you with sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "you certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want".
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível