Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud till the end
we behind u
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till i met you
sehingga saya bertemu dengan awak ber
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be with you until i die.
saya nak bersama awak sampai saya mati
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will remember your words until i die
kata kata mu akan saya ingat selamanya
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i die dont cry look at the sky and say goodbye
अगर मैं आकाश में न देखकर रोना और अलविदा कहता हूँ
Última atualização: 2017-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i die i leave memories of us to remember your
mengumpul kekuatan untuk senyuman
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if one day if i die you are a man who really loves you ..
kalau satu nanti andai kata saya mati awak lelaki yang betul betul sayangkan awak awak..
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man is prone to say: "shall i be raised to life after i die?"
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now advise me in this, counsellors. i never decide any affair till i have conferred with you."
raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: well, if thou go with me, ask me not concerning aught till i myself make mention of it unto thee.
ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blessed was i on the day i was born, and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again."
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i managed to score the best grade in exam for science subject till i had the dreams of becoming a veterinarian because despite from being interested in science, i am also an animal lover so i guess that was the main reason why i had so
saya berjaya mendapat gred terbaik dalam peperiksaan bagi subjek sains sehinggalah saya mempunyai impian untuk menjadi doktor haiwan kerana walaupun dari minat dalam sains, saya juga seorang pencinta haiwan jadi saya rasa itulah sebab utama mengapa saya begitu.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not a gold digger but i'm high maintenance woman cause i'll put high effort till i get what i want. no matter how expensive
saya bukan penggali emas tetapi saya wanita penyelenggaraan tinggi kerana saya akan meletakkan usaha yang tinggi sehingga saya mendapat apa yang saya mahu. tak kiralah mahal mana pun.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kamus binathank you mom i know how often i took you for granted when i was growing up. i always assumed you'd be there when i needed you... and you always were. but i never really thought about what that meant till i got older and began to realize how often your time and energy were devoted to me. so now, for all the times i didn't say it before, thank you, mom...i love you so very much! ayat
kamusthank you mom i know how often i took you for granted when i was growing up. i always assumed you'd be there when i needed you... and you always were. but i never really thought about what that meant till i got older and began to realize how often your time and energy were devoted to me. so now, for all the times i didn't say it before, thank you, mom...i love you so very much! bina ayat
Última atualização: 2015-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: