Você procurou por: metaphorical (Inglês - Malaio)

parts of it are definitive verses, which are the mother of the book, while others are metaphorical.
sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran. dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).

as for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation.
oleh sebab itu (timbulah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari al-quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya).

such metaphorical orientations are not arbitrary. they have a basis in our physical and cultural experience. though the polar oppositions up down, in out, etc., are physical in nature, the orientational metaphors based on them can vary from culture to culture. for example, in some cultures the future is in front of us, whereas in others it is in back. we will be looking at up down spatialization metaphors, which have been studied intensively by william nagy (1974), as an illustration. in each ca
orientasi kiasan seperti itu tidak sewenang-wenangnya. mereka mempunyai asas dalam pengalaman fizikal dan budaya kita. walaupun penentangan kutub ke atas, keluar, dll, bersifat fizikal, metafora orientasi berdasarkannya dapat berbeza dari budaya ke budaya. contohnya, dalam beberapa budaya masa depan ada di hadapan kita, sedangkan di budaya lain masa depan. kami akan melihat metafora spatialisasi ke bawah, yang telah dipelajari secara intensif oleh william nagy (1974), sebagai gambaran. dalam setiap ca