Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and copulate not with them while ye are retreating in the mosques.
kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid.
carvings on mosques such as the kampong laut mosque and a few others.
ukiran pada masjid seperti masjid kampong laut dan beberapa yang lain.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and that “mosques belong to allah, so do not invoke anyone with him”;
"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that the mosques are allah's, therefore call not upon any one with allah:
"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heritage mosques are the gems of the country as they preserve the history of local communities and nation.
di asia tenggara, seni bina melayu adalah antara subjek kajian yang popular kerana kepentingan sejarahnya di rantau ini, selain dari yang lain.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the polytheists may not maintain allah’s mosques while they are witness to their own unfaith.
tidaklah layak orang-orang kafir musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the mosques are for allah (alone), so invoke not anyone along with allah.
"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not for the associators that they shall tend allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves.
tidaklah layak orang-orang kafir musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: