Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rain likely
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somewhat likely
kemungkinan besar
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most used
terbanyak diguna
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
left-most
hampir-kiri
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most interesting
paling menarik
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rain/ sleet likely
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freezing drizzle likely
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rain/ freezing rain likely
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extremely likely to happen
intinya sangat mungkin berlaku
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
pengesahan gagal. besar kemungkinan kata laluan silap.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is most likely a transient problem, please try again later.
kemungkinan ini adalah masalah sementara sahaja. sila cuba lagi kemudian.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
@ info_ status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
ini disebabkan oleh kekurangan keistimewaan pentadbiran yang berkaitan dengan akaun pengguna anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
pengesahan gagal. kemungkinan besar kata laluan salah. pelayan memberikan respons:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find any information in the user's profile. the user most likely does not exist.
tidak dapat cari sebarang maklumat didalam profil pengguna. pengguna berkemungkinan tidak wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
pelayan jauh tidak menerima tugas cetakan, kemungkinan pencetak tersebut tidak dikongsi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most likely other partitions are also mounted on these mount points. you are advised to unmount them manually.
kebiasaannya sekatan lain juga dilekapkan pada titik lekapan ini. anda dinasihatkan supaya menyahlekapkannya secara manual.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dragged a desktop launcher. most likely you wanted to send the target of this launcher instead of this launcher itself.
anda telah menyeret pelancar dekstop. kemungkinan anda hendak hantar sasaran bagi pelancar ini selain dari pelancar itu sendiri.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan lengkap pepijat seperti dirincikan di bawah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: