Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from us
awak patut cuba
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night from my bby girl
maksud bayi perempuan
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blessing from us.
sebagai limpah kurnia dari kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please stay away from us
one fine day
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a favour from us.
sebagai limpah kurnia dari kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on this night, every absolute command coming from us becomes distinguishable.
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wheter the balance due from us
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our lord! remove this punishment from us.
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an order from us. we are ever sending.
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they have some gods who protect them from us?
tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a decree from us. we have been sending messages.
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sign for them is the night. from it we withdraw the day and they are in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and compassion from us, and goodness. so he was devout,
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not groan today. you will receive no help from us.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can also connect with friends or family who live far away from us
kita juga dapat berhubung dengan rakan rakan atau keluarga yang tinggal berjauhan dengan kita
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'our lord, remove this punishment from us, we are believers'
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami! hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a favor from us; thus do we reward him who gives thanks.
sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'groan not today; surely you shall not be helped from us.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a command from us; surely we are the senders (of apostles),
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: