Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most certainly it will happen, and you cannot avert it."
sesungguhnya adalah ia benar! dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
kami perlukan anda semua menjadikannya kenyataan, dan kami perlukan anda semua menjaga diri sendiri dan keluarga agar anda akan bersedia pada tahap terbaik apabila keperluan itu tiba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor i imagine that the hour is going to happen; and if am brought back to my lord, surely i will find something better than this as a retreat.
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, a colorblind ideology can lead children to fail to recognize discrimination when it happens and therefore to fail to relate such events in an accurate manner to adults who might be able to intervene (apfelbaum et al., 2010).
oleh itu, ideologi buta warna boleh menyebabkan kanak-kanak gagal mengenali diskriminasi apabila ia berlaku dan oleh itu gagal untuk mengaitkan peristiwa tersebut dengan cara yang tepat kepada orang dewasa yang mungkin boleh campur tangan (apfelbaum et al., 2010).
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.