Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disposal of the buyer
pelupusan pembeli
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borne by the buyer
ditanggung oleh pembeli
Última atualização: 2014-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
part of the body
kitaran hayat projek
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the following:
yang berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
costs will be borne by the buyer
akan menanggung
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what meaning of the
apa maksud adil
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shipping costs will be borne by the buyer
kos penghantaran akan ditanggung oleh penjual
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the buyer agrees to pay all goods delivered on cash or online funds transfer
pembeli bersetuju untuk membayar semua barang yang dihantar secara tunai atau pindahan wang dalam talian
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the buyer agrees to inspect and ensure all goods delivered are in good condition.
pembeli bersetuju untuk memeriksa dan memastikan semua barangan yang dihantar berada dalam keadaan baik dan mengikt spefisikasi standat minyak masak cp8
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
production needs to be done in the sale and purchase agreement or any extension agreed to by both the buyer (customer) and seller
pengeluaran perlu dilakukan dalam tempoh jual beli atau perjanjian lanjutan yang mana dipersetujui oleh kedua-dua pihak pembeli (pelanggan) dan penjual
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must be maintained more frequently because if it does not do so it will have a detrimental effect on the buyer which will affect the value price of the property.
ia mesti diselenggara dengan lebih kerap kerana jika tidak berbuat demikian ia akan memberikan kesan buruk kepada pembeli yang mana akan menjejaskan harga nilai hartanah
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the hereafter.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buying and selling by order, where the buyer orders the goods and pays the price. while the seller receives payment and the goods ordered will be delivered to the buyer within a certain period.
jual beli secara tempahan, dimana pembeli menempah barang dan melunaskanharganya. manakala penjual menerima bayaran dan barangan yang ditempah akan diserahkankeada pembeli dalam suatu tempoh tertentu.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we fully understand that our responsibility is to ensure that this temporary building is built to be the same as the main building which will be handed over to the buyers when it completes
kami memahami bahawa tanggungjawab kami adalah memastikan bangunan sementara ini dibina sama dengan bangunan utama yang akan diserahkan kepada pembeli apabila siap
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they learned what harmed them, not what profited them. and they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the hereafter.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: