Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but he remarked: "even if we are disgusted with it?
nabi syuaib menjawab: "adakah (kamu hendak melakukan yang demikian) sekalipun kami tidak menyukainya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses remarked: "you could have demanded wages for it if you liked."
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
dia memberi tahu tisu tandas adalah barang yang besar, membawa kepada kuantiti rendah pada jumlah stok, dan, apabila habis dijual, meninggalkan ruang rak yang luas kosong, menguatkan lagi perasaan kekurangan..
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"almost 60 years of independence, umno bn does not place the building of the nation state as its main aim," he remarked in an interview with syed husin (2012). in a multiracial setting, such as switzerland, the establishment of a nation state can be accomplished by supporting a fair and controllable political, economic, and social structure in order to realise the nation unifying state's aim. it can't be done by promoting "limited" racial politics.
"hampir 60 tahun merdeka, umno bn tidak meletakkan pembinaan negara bangsa sebagai matlamat utamanya," komentar beliau dalam wawancara bersama syed husin (2012). dalam suasana berbilang kaum, seperti switzerland, penubuhan negara bangsa boleh dicapai dengan menyokong struktur politik, ekonomi dan sosial yang adil dan terkawal untuk merealisasikan matlamat negara bangsa. ia tidak boleh dilakukan dengan mempromosikan politik kaum yang "terhad".
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível