Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if any conditions are met
sekiranya sebarang kriteria dipenuhi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attribution requirements, if any.
keperluan atribusi, jika ada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop if any errors occur.
tandakan kotak pascamesej dan masukkan pascamesej yang akan ditutur apabila kerja teks disambung semula selepas disampuk oleh mesej lain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a_dd if any criteria are matched
tambah jika kriteria sepadan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please advice for further action if any
sila beri nasihat tindakan lanjut jika ada
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if any turn away and reject allah,-
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any turn back after this, they are perverted transgressors.
kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure the screen saver's options, if any.
konfigur opsyen gantian skrin, jika ada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any staff feel unfair can meet with pn jun for further explanation
jika ada staff merasakan tidak adil boleh berjumpa dgn pn jun untuk penjelasan lanjut
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any of them follow thee,- hell will i fill with you all.
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please advise if any equipment available/incoming for 6x40’ot
sila maklumkan jika ada peralatan yang tersedia/masuk untuk 6x40'ot
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annual manning and maintenance fee as of system cmms link to bomba department if any
keanggotaan tahunan dan yuran penyelenggaraan pada sistem cmms link ke jabatan bomba jika berlaku kebakaran
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to always remind 6d staff to inform nursery staffv if any mother is discharg
untuk selalu mengingatkan staff 6d untuk inform nursery staffvkalau ada ibu yang discharg
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly please update me critical parts next incoming date. (if any)
c / mohon maklumkan bahagian kritikal pada tarikh masuk berikutnya. (sekiranya ada)
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any women want video call sex to can find me and pm me ,, and i will pm whatsapp number
kalau ada wanita ingin video call seks untuk boleh cari saya dan pm saya,, dan saya akan pm number whatsapp
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if any one puts his trust in allah, sufficient is (allah) for him.
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any do disdain to worship him, and grow arrogant, he will in any case gather them all before him.
dan sesiapa yang enggan dan angkuh daripada beribadat (menyembah dan memperhambakan diri) kepada allah, serta ia berlaku sombong takbur, maka allah akan menghimpunkan mereka semua kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that allah is he who recogniseth and knoweth.
dan sesiapa yang bersukarela mengerjakan perkara kebajikan, maka sesungguhnya allah memberi balasan pahala, lagi maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if any one earns sin. he earns it against his own soul: for allah is full of knowledge and wisdom.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do the answers for the questionnaire reflect your situation alone, or with the assistance of your caregiver (if any)
adakah jawapan untuk soal selidik mencerminkan keadaan anda sendiri, atau dengan bantuan pengasuh anda (jika ada)
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: