Você procurou por: resentment (Inglês - Malaio)

resentment
dendam kesumat

resentment is
rasa geram sangat

they became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.
dan umat tiap-tiap rasul tidak berpecah belah dan berselisihan (dalam menjalankan ugama allah) melainkan setelah sampai kepada mereka ajaran-ajaran yang memberi mereka mengetahui (apa yang disuruh dan apa yang dilarang); berlakunya (perselisihan yang demikian) semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri.

and we will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
dan kami cabut akan apa yang ada dihati mereka dari perasaan hasad dengki sehingga menjadilah mereka bersaudara (dalam suasana kasih mesra), serta mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin masing-masing.

miserable is what they sold their souls for—rejecting what god has revealed, out of resentment that god would send down his grace upon whomever he chooses from among his servants.
sejahat-jahat perkara (yang mereka lakukan) ialah perbuatan mereka membeli kesenangan dirinya sendiri dengan mengingkari al-quran yang telah diturunkan oleh allah, kerana dengki bahawa allah menurunkan dari limpah kurnianya (wahyu) kepada sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya (iaitu nabi muhammad s.a.w).

but no, by your lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.

we can also contact the victim of abuse but make sure the victim is calm and not in anger. this is because it can involve ourselves in danger. in addition, make sure we have plenty of time because it is likely that the victim will dare to express a sense of resentment and latent frustration.
kita juga boleh menghubungi mangsa penderaan tetapi pastikan mangsa dalam keadaan tenang bukan dalam kemarahan. hal ini kerana boleh melibatkan diri kita dalam bahaya. selain itu, pastikan kita mempunyai banyak masa kerana berkemungkinan mangsa akan berani meluahkan rasa ketakukan dan kecewaan yang terpendam.

and [there is a share for] those who came after them, saying, "our lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed.
dan orang-orang (islam) yang datang kemudian daripada mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami! ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.