Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say
karnival
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it
lafazkan
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
say thou!
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘yes!
"jawablah: "ya, demi tuhanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "god."
jawablah: "allah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say hi to mom
salam ibu
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just want to say hi
maksud saya hanya ingin mengatakan saya sayang awak
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say hello
tegur sapa
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
say: allah.
jawablah: "allah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i say goodbye
i say goodbye
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never say never
tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say "sinep" backwards
icup
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't say his name again
saya tak sebut lagi nama dia
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say to them, "obey god and his messenger.
katakanlah lagi (kepada mereka): " taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he does not say anything by his own desire.
dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say his purity night and day, and do not slacken.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "god is the most swift in his plans."
katakanlah (wahai muhammad): "allah lebih cepat melakukan rancangan menentangnya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'i worship allah and make my religion sincerely his.
katakanlah lagi: "allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "i will rehearse to you something of his story."
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'god i serve, making my religion his sincerely;
katakanlah lagi: "allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível