Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sick?
awak sakit?
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome
dialu-alukan
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are busy.
tak mengapa saya tahu awake sibuk
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not eating
makan suda
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are healthy today
awk sihat
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems you are running totem remotely. are you sure you want to enable the visual effects?
nampaknya anda melaksanakan totem secara jauh. anda pasti untuk menghidupkan kesan visual?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems you have used gimp %s before. gimp will now migrate your user settings to '%s'.
anda pernah gunakan gimp %s sebelum ini. gimp akan pindahkan tetapan pengguna anda ke '%s'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems you don't have an ubuntu one account, or you are not logged in. to continue, please login and visit the ubuntu one online store.
jika anda tidak mempunyai akaun ubuntu one, atau anda belum mendaftar masuk. untuk teruskan, sila daftar masuk dan lawati kedai atas talian ubuntu one.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, why is it that when you are told to march for the cause of god, you seem to linger at home.
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it seems you haven't set yet your preferred ubuntu one payment method. to add a payment method, please visit the ubuntu one online store.
jika anda belum lagi tetapkan kaedah pembayaran ubuntu one yang anda kehendaki. untuk menambah kaedah pembayaran, sila lawati kedai atas talian ubuntu one.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: