Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she has been having frequent contractions compounded by the travelinng
dia kerap dikenakan kompaun oleh pengembara.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything; and she has a throne that is magnificent.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“i have seen a woman who rules over them, and she has been given from all things, and she has a mighty throne.”
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i found a woman ruling over them, and she has been given all things that could be possessed by any ruler of the earth, and she has a great throne.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.'
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lately, your friend has been staying up late playing video games and she always misses her class at the morning because she woke up late. you as a friend have already advised her not to be obsessed with playing video games but she has not listened to it.
kebelakangan ini, rakan anda berjaga lewat bermain permainan video dan dia selalu ponteng kelasnya pada waktu pagi kerana bangun lewat. anda sebagai rakan sudah menasihatinya supaya tidak obses bermain permainan video tetapi dia tidak mendengarnya.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have used aeon for six weeks only. from day two it was apparent that something different was happening. i felt really great, far less stressed. within 3 days i was sleeping really well, falling asleep quicker, deeper and more refreshed. my partner audrey was experiencing the same, which to me was amazing as she has been a poor sleeper for many years. both of us sleep like babies! two of my family members, who have only been on the patches for two weeks, are once again sleeping and feeling really well.
saya terseliuh pergelangan kaki dan dalam keadaan normal, saya semestinya tidur tanpa bergerak sama sekali. semasa saya memasuki hospital, saya meletakkan aeon dengan icewave di pergelangan kaki saya. keesokan paginya, saya menggunakan tongkat tongkat, tetapi saya hampir berjalan dengan sempurna kerana pergelangan kaki saya tidak lagi bengkak seperti hari pertama. selepas satu malam lagi dengan tampalan aeon dan icewave, saya bangun dan berjalan seperti biasa tanpa rasa sakit. saya masih menambal diri, tetapi saya dapat melakukan semua tugas saya.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.