Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
before a little theater in town... you were standing there without an umbrella.
sebelum teater kecil di bandar... awak sedang berdiri di sana tanpa payung.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his wife was standing (there), and she laughed: but we gave her glad tidings of isaac, and after him, of jacob.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his wife was standing (there), and she laughed (either, because the messengers did not eat their food or for being glad for the destruction of the people of lout (lot). but we gave her glad tidings of ishaque (isaac), and after him, of ya'qub (jacob).
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.