Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url: %1
url:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open url %1
buka url% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malformed url %1
url punah% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fetching url %1...
executing 'script' 'online source' 'investment symbol'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
channel url: %1
& cari bantuan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
url "%1" called.
buka dengan pelayar galeri internet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
already saving url %1
simpan masih dalam process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url: %1 mimetype: %2
url:% 1 jenis mime:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the url %1 is not valid.
url% 1 tidak sah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the url: %1 seems to be malformed.
url:% 1 tampaknya salah bentuk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url "%1" with browser "%2" called.
buka dengan pelayar galeri internet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remote url %1 not allowed with --tempfiles switch
url jauh% 1 tidak dibenarkan dengan penanda -- tempfiles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
nombor url for hingga kde anda sekarang. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: