Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sitting/on the sofa/comfotable
pengangguran
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitting on his lap
tidur di atas riba
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on the
& pada hari
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& on the
& pada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the hand
maksud pada k
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the phone
sedang menelefon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on the contrary!
tidak!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sitting) on couches, face to face,
mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruises on the legs
urat terasa tegang
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up and down the bench along with the load
naik turun bangku
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm on the bus
saya pergi ke kuala lumpur menaiki bus
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
update on the quotation
sebut harga yang disemak semula
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focus on the lesson.
memberi tumpuan kepada saya semasa saya bercakap
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they're on the sandcastle
ia berada di istana pasir
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the groom are had just sitting on a chair thrones
pengantin lelaki sedang duduk di atas kerusi pelamin
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left:
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man was sitting on a wheelchair because he couldn't walk
lelaki itu duduk diatas kerusi roda kerana dia tidak boleh berjalan
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: