Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm so lucky to have you in my life ♥
saya sangat bertuah kerana mempunyai awak dalam hidup saya ♥
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good to have you.
pengacara tv
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does it take to make you as my gf
bolehkah awak menjadi teman wanita saya
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am glad to have you
glad to have you , thanks god
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take you as my brother.
ibarat
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm lucky to have you
saya bertuah kerana memiliki awak
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you as my best friend
saya sayang kamu sebagai kawan baik saya
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i'm glad to have you
maksud saya gembira dapat awak
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think of you as my brother.
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have chosen you as my messengers. listen to the revelation.
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksud to be with someone who is proud to have you
tq my sister give me money raya this year 2020,,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're so glad to have you all here tonight. we appreciate your presence at this difficult time
kami sangat teruja untuk mempunyai anda semua di sini untuk mengambil bahagian dalam hari ke-10 tahunan kami yang dianjurkan oleh kumpulan penyelamat haiwan.
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you ever been any of my show concert before as my wonderful fan who loves and support my music career
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable.
dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sets whether gimp should create previews of layers and channels. previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
tetapkan sama ada gimp perlu mewujudkan pratonton bagi lapisan dan saluran atau tidak. pratonton dalam dialog lapisan dan saluran memang digalakkan tetapi cara ini akan memperlahankan pemprosesan semasa melukis imej besar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, [o muhammad], and what was revealed before you?
tidakkah engkau (hairan) melihat (wahai muhammad) orang-orang (munafik) yang mendakwa bahawa mereka telah beriman kepada al-quran yang telah diturunkan kepadamu dan kepada (kitab-kitab) yang telah diturunkan dahulu daripadamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addressed to ... through this letter i would like to say that mrs. valdemira is my sister who sends money from ireland every month through a "money gram" agent to meet the living needs of mr. antonio as my sister in east leste.
ditujukan kepada... ingin membuat surat deklasai ini saya ingin mengatakan bahwa ny. valdemira adalah kakak saya yang mengirim uang dari irlandia tiap bulan melalui agen "money gram" untuk memenuhi kebutuhan hidup tuan antonio sbeagai adik saya di timor leste.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível