Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son of a
sampai hati
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son of a gun
anak pistolgvvvvv vv!? vvv ? vv v v vv fv v? vv v vvvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvv vvv umah iiu
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hell of a movie
maksud pergi ke neraka
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brother of a mother
yang terhalang (mahjub) kerana ayah adalah suadara lelaki kandung, suadara lelaki sebapak, saudara lelaki seibu. semua tidak akan dapat warisan kerana adanya ayah atau kakak
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the name or url of a sound file to play.
masukkan nama atau url fail bunyi untuk disiarkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some sort of error with the file extension or lack thereof
sebahagian jenis ralat dengan sambungan fail atau kekurangan oleh
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have brought forth every sort of plant with it,
maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
maka yang demikian menjadikan nabi musa merasa takut sedikit dalam hatinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore see what sort of fate befell those who were warned!
maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan rasul-rasul kami) setelah diberi amaran, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
opsyen ini menghasilkan sejenis getaran dalam kesinaran bintang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say, "what sort of a messenger is he that he eats food and moves about in the streets?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what sort of book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!"
ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting.
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say, “what sort of messenger is this, who eats food, and walks in the marketplaces?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... only one was left standing
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a problem occurred during the update. this is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
masalah muncul semasa proses pengemaskinian. ini disebabkan beberapa masalah berkaitan dengan rangkaian, sila semak sambungan rangkaian dan cuba sekali lagi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is the work done indoors or out of doors in all sorts of weather?
adakah kerja dilakukan dalam keadaan kering, berdebu, basah, panas, atau bising?
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we rained a shower (of stones) upon them; therefore see what sort of fate befell the culprits!
dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan). oleh itu, lihatlah, bagaimana akibat orang-orang yang melakukan kesalahan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: