Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sound of fear
pernah bawa dia
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sound of kompang
bunyi deru
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sound of horn/c
bunyi hon/c
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sound of strong boom
bunyi dentuman kuat
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sound of running water
suka bunyi air terjun
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the sound of a fan is heard
menundukkan kepala
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the equalizer allows you to alter the sound of your music.
abai semua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sauna di traditional food festival is rowdy with the sound of visitors
sauna did festival makanan tradisional riuh dengan suara pengunjung
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupils are able to denounce the sound of the environment with the guidance of the teacher
murid dapat mengecam bunyi persekitaran dengan bimbingan guru
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark heard the sound of a woman screaming near an outdated house not far from the tree mark was sitting on
mark terdengar bunyi suara seorang perempuan sedang menjerit berdekatan rumah usang yang berada tidak jauh daripada pohon yang mark duduk
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how many a generation have we destroyed before them! do you see any one of them or hear a sound of them?
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can enjoy an uninterrupted night's sleep with a mosquito and can comfortably sleep without the sound of crickets or birds
kita dapat menikmati tidur dengan nyenyak tanpa gangguan nyamuk dan dapat tidur dengan selesa tanpa bunyi cengkerik atau unggas
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall not hear the slightest sound of it (hell), while they abide in that which their ownselves desire.
mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya di dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya di dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't stay focused in class because i quickly get tired of things like being distracted by the sound of a notification from a mobile phone or a friend's friend
bosan
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who deny the truth are like animals which hear nothing in your call but the sound of a voice, without understanding its meaning. they are deaf, dumb and blind. they understand nothing.
dan bandingan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain dari mendengar suara panggilan sahaja; mereka itu ialah orang-orang yang pekak, bisu dan buta; oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death.
atau (bandingannya) seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, bersama dengan gelap-gelita, dan guruh serta kilat; mereka menyumbat jarinya ke dalam telinga masing-masing dari mendengar suara petir, kerana mereka takut mati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mental condition of those who rejected the way of allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries. they are deaf, they are dumb, they are blind; therefore they do not understand anything.
dan bandingan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain dari mendengar suara panggilan sahaja; mereka itu ialah orang-orang yang pekak, bisu dan buta; oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, like (those who, under) a cloudburst from the sky with darkness, thunder and lightning, they thrust their fingers in their ears at the sound of every thunderclap for fear of death, and allah encompasses the unbelievers.
atau (bandingannya) seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, bersama dengan gelap-gelita, dan guruh serta kilat; mereka menyumbat jarinya ke dalam telinga masing-masing dari mendengar suara petir, kerana mereka takut mati. (masakan mereka boleh terlepas), sedang (pengetahuan dan kekuasaan) allah meliputi orang-orang yang kafir itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: