Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emerging spots on the body
timbul bintik bintik di badan
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there's a black spots on her eyes
kerana ada tompok hitam pada matanya
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he drew near, a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley: "o moses, i am verily god, the lord of all the worlds.
maka ketika ia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) ia diseru dari tepi lembah yang di sebelah kanan, di tempat yang dilimpahi berkat, dari arah pohon kayu (yang ada di situ): "wahai musa, sesungguhnya akulah allah tuhan sekalian alam. (sesungguhnya api itu adalah sebagai satu isyarat yang didatangkan oleh allah untuk menarik perhatian musa ke tempat itu dan bukannya zat allah, wallahu a'lam)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hold the flute by its body, taking care not to hold it by any of the keys using the polishing cloth, gently wipe the length of the body of the flute with a polishing cloth look for any dark spots on the surface of the flute which won't wipe off with the polishing cloth (these can be signs of silver oxidation) if there are any dark spots, firmly polish the area with a silver cloth if the dark spots persist, apply a small amount of silver polish using the silver cloth
pegang seruling pada badannya, berhati-hati agar tidak memegangnya dengan mana-mana kunci menggunakan kain penggilap, lap perlahan-lahan panjang badan seruling dengan kain penggilap cari sebarang bintik gelap pada permukaan seruling yang menang. 't lap dengan kain penggilap (ini boleh menjadi tanda pengoksidaan perak) jika terdapat sebarang bintik gelap, gilap kawasan itu dengan kain perak dengan kuat jika bintik gelap berterusan, sapukan sedikit pengilat perak menggunakan kain perak
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.