Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stepmother and child
ibu tiri dan anak
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father and son
ayah dan anak
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
father and son alike
ayah dan anak sama
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wife and sons,
dan isterinya serta anak-anaknya; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excited to welcome my dear and son's arrival this weekend
teruja nak sambut ketibaan sayang dan anak hujung minggu nanti
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sons abiding in his presence
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sons dwelling in his presence,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sons always present by his side,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath aided you with cattle and sons.
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has bestowed on you cattle, and sons,
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if thou dost see me less than thee in wealth and sons,
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the father and son were playing games while the mother and daughter were reading a book. they looked very happy.
bapa dan anak lelakinya sedang bermain permainan manakala ibu dan anak perempuaannya sedang membaca buku.mereka tetlihat sangat seronok
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when wealth and sons avail not (any man)
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(who so acts) simply because he has wealth and sons,
adakah kerana ia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka ia mendustakan ugama kami)? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as his desperation starts building up, gardner sticks constantly to the expectation that his diligent work will in the end pay off. in addition, his quest for a better life portrays an incredible bond between the father and son that no incident can demolish
kehidupan gardner hidup dari mengerikan menjadi lebih mengerikan kerana dia dan anaknya diusir dari rumah mereka dan harus bertahan di bandar san francisco. tidak lama kemudian, gardner dan anaknya tiada tempat tinggal dan terpaksa berpindah bermula dari satu tempat kemudian ke tempat tinggal seterusnya di tempat perlindungan kota pada waktu malam yang hebat dan di bilik air awam yang buruk.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
substance and sons are the adornment of the life of the world, and the righteous works that last are excellent with thy lord in respect of reward, and excellent in respect of hope.
harta benda dan anak pinak itu, ialah perhiasan hidup di dunia; dan amal-amal soleh yang kekal faedahnya itu lebih baik pada sisi tuhanmu sebagai pahala balasan, dan lebih baik sebagai asas yang memberi harapan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: