Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is not always beautiful
jangan nanti kata kata termakan diri sendiri
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sky is not always brightly
langit tidak selalu cerah
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
god is not unaware of what you do.
"dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is not heedless of what you do.
"dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the sky is not always clear in english
langit tak selalunya cerah
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is not oblivious of what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is not inattentive of what you do'
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is not unaware of what you are doing.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is not at all heedless of what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i swear by what you see
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, i call to witness what you see
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, i swear by what you see.
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but no; i swear by what you see,
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy on my privacy, what you see is what i allow you to see .
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the truth from your lord, and god is not heedless of what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan segala apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy on my privacy what you see is what i allow
मेरी गोपनीयता पर भारी तुम क्या देख रहा है क्या मैं अनुमति है
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we must always remember that success is not easy and we must have our own rules for success
dan kita mesti selalu ingat bahawa kejayaan itu tidak mudah dan kita mesti mempunyai peraturan sendiri untuk menjadi usahawa berjaya
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so worship him and put your trust in him; your lord is not heedless of what you do.
oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya. dan (ingatlah), tuhanmu tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every one has his place according to his deeds, for your lord is not negligent of what you do.
dan bagi tiap-tiap seorang (dari manusia atau jin), beberapa darjat (tingkatan balasan) disebabkan (amal baik atau jahat) yang mereka telah kerjakan; dan (ingatlah) tuhanmu tiadalah lalai dari apa yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not always beautiful, there are happy times and occasionally tested with patience and hardship.
kehidupan tidak selalu indah, ada ketika gembira dan sekali sekala diuji dengan kesabaran dan kesulitan.
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: