Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
being
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
time being
masa maksudnya
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being together
telah bersama
Última atualização: 2019-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud being processed
we have received your confirmation to leave digi. your request is being processed. thank you
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is high and supreme.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the supreme disgrace.
balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the supreme council of hostels
jawatankuasa tertinggi asrama
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is the high, the supreme.
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! this is the supreme triumph.
sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the most high, the supreme one.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestowed on him by the supreme intellect,
wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
member of the supreme committee of supervisors
ahli jawatankuasa tertinggi pengawas
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he alone is the supreme and the exalted.
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and proclaimed, "i am your supreme lord,"
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
member of the supreme council of school superintendents
ahli majlis tertinggi pengawas sekolah
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then said, “i am your most supreme lord.”
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
member of the supreme committee on liaison and interagency
ahli jawatankuasa tertinggi penghubungan dan interagensi
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is indeed the supreme creator, the all knowing:
dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but judgement belongs to god, the all-high and supreme.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
(mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari tuhanmu (wahai muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: