Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i haven't heard the news in a long time
lama tak dengar kabar
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ge14 bn has received defeat for the first time after a long reign of the malaysian government.
pada pru14 bn telah menerima kekalahan buat pertama kali setelah sekian lama memerintah kerajaan malaysia.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of our colleagues are working remotely for the first time.
beberapa rakan sekerja kami bekerja secara jauh untuk kali pertama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't seen you in a long time
sudah lama saya tidal me rumah kamu
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the code() function returns a numeric code for the first character in a text string.
fungsi code () mengembalikan kod angka bagi aksara pertama dalam rentetan teks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't eaten rice in a long time
pukul berapa awak masuk kerja?
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't chatted with you in a long time
saya sudah lama berminat untuk menyertai program
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i haven't seen anyone in a long time
tak nak menyusahkan awak
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone who wants to experience the savings of drinking coffee for the first time.
semua orang yang ingin merasai kenimatan minum kopi untuk kali pertama.
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't played a game like this in a long time.
sudah lama aku tak main game ni
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you came to malaysia for the first time right..what are your views on this country and how your acceptance will malaysians
semasa anda datang ke malaysia untuk pertama kalinya kan..apa pandangan anda mengenai negara ini dan bagaimana penerimaan anda akan orang malaysia
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it appears that you are using gimp for the first time. gimp will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
anda merupakan pengguna gimp buat pertama kali. gimp akan mencipta folder bernama '%s' dan salin beberapa fail kedalamnya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi everyone! i haven't uploaded a video on my channel in a long time
hi semua! sudah lama saya tidak memuat naik video di channel saya
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you came to malaysia for the first time right..what do you think will be this country and how will your acceptance of the people of malaysia
semasa anda datang ke malaysia untuk pertama kalinya kan..apa yang awak fikirkan akan negara ini dan bagaimana penerimaan anda akan rakyat malaysia
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: “go about the earth and see how he created for the first time, and then allah will recreate life.”
katakanlah: "mengembaralah kamu di muka bumi, serta lihatlah bagaimana allah telah memulakan ciptaan makhluk-makhluk dari asal jadinya; kemudian allah akan memulakan ciptaan itu semula (pada hari akhirat) dalam bentuk kejadian yang baharu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say thou:" he shall quicken them who brought them forth for the first time, and he is of every kind of creation the knower!
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and everyone shall be presented before your lord in rows; “indeed you have come to us exactly as we had created you for the first time – in fact you thought that we shall never appoint a promised time for you!”
dan mereka tetap akan dibawa mengadap tuhanmu dengan berbaris teratur, (sambil dikatakan kepada mereka): "kamu sekarang telah datang kepada kami - (berseorangan) sebagaimana kami telah jadikan kamu pada mulanya; bahkan kamu dahulu menyangka, bahawa kami tidak akan menjadikan bagi kamu masa yang tertentu (untuk melaksanakan apa yang kami telah janjikan)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today i will introduce myself to you all, okay for the first time, my name is rozayeisham bin omar, i am 20 years old, originally from kota belud sabah,
hari ini saya akan memperkenalkan diri saya kepada kamu semua, okey pertama kali, nama saya rozayeisham bin omar, umur saya 20tahun, asal dari kota belud sabah,
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a problem in making the registration form. this is because, this is the first time i manage the arrival of participants in a workshop. i also had trouble waiting for all participants to fill out the registration form.
saya mempunyai masalah dalam membuat registration form. hal ini kerana, ini adalah kali pertama saya menguruskan kedatangan peserta dalam sesebuah workshop. saya juga mempunyai masalah untuk menunggu ke semua peserta untuk mengisi registration form.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a competitive high school graduate student who wants to find work experience for the first time. always ready to provide the best service to improve the image of the hotel and the quality of customer service while polishing the skil skil
seorang pelajar lepasan sekolah menengah yang berdaya saing yang ingin mencari pengalaman bekerja buat kali pertama. sentiasa bersedia untuk memberikan perkhidmatan yang terbaik bagi meningkatkan imej hotel dan kualiti perkhidmatan pelanggan disamping menggilap skil skil
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: