Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stocks that will go up
saham yang akan meningkat
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that will be an easy measure."
dan (dengan kemurahan hati menteri yang berbudi itu) akan dapatlah kami membawa lagi bekalan makanan kepada keluarga kami, dan kami pula akan dapat menjaga saudara kami, serta akan dapat tambahan benda-benda makanan sebanyak muatan seekor unta lagi. pemberian tambahan yang sebanyak itu mudah sekali ditunaikannya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that will be a day of hardship,
maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any that will remember?
kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, that will be the manifest loss!
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the sense that will catapult us
apa maksud tersirat yang akan melontarkan kita
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the font that will be used for the panel.
fon yang akan digunakan untuk paparan lcd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ring that will only serve as a memory
cincin yang hanya akan jadi sebagai memori
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the number of pages that will be printed.
bilangan halaman yang akan dicetakkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memories that will never be lost in the memory
kenangan yang takkan pernah hilang dalam ingatan
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignoring font without family that will crash pango
mengabaikan fon tanpa keluarganya akan merosakkan pango
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enveloping people. that will be a grievous scourge.
yang akan menimpa seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga mereka akan berkata: "ini adalah azab yang sungguh menyakitkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a requester seeks the punishment that will take place –
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have some journal that will be uploaded in the sap system
saya mempunyai beberapa journal yang akan diupload di sistem sap
Última atualização: 2016-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
self love makes decisions that will improve the quality of life.
tanya kepada diri kita "apa yang kita perlukan" dan adakah keputusan yang akan dibuat akan mengembirakan diri kita
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a bounty from your lord. that will be the mighty triumph.
(mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari tuhanmu (wahai muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facebook calls posts that will elicit "meaningful interaction".
algoritma platform untuk keterlihatan siaran tidak telus.
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone.
dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be best for you with your creator.' and he shall accept you.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: