Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nails in the wood
paku kayu
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lived on the wood
saya tinggal pada kayu
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wood is screwed tight
kayu kena skru dalam
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his wife, the wood-carrier,
dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have removed all the wood in the material rack
kami telah mengeluarkan semua kayu di dalam rak bahan.
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the companions of the wood rejected the messengers.
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the people of the wood were also surely wrongdoers.
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the dwellers in the wood indeed were evil-doers.
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the companions of the wood were also wrong-doers;
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after that, the researcher will cut the wood on the marked area with care.
setelah itu, penyelidik akan memotong kayu pada bahagian yang sudah ditanda dengan berhati hati.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
afterwards, the researchers used a jigsaw machine to cut the middle of the wood.
selepas itu, penyelidik menggunakan mesin jigsaw untuk memotong bahagian tengah kayu.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the next process, the surface of the wood that has been cut will be lubricated using a grinder machine.
proses seterusnya, permukaan kayu yang telah dipotong akan dilicinkan menggunakan mesin grinder.
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
after making marks on the wood, the researchers used a wood-cut saw machine to cut hard wood.
selepas membuat tanda pada kayu, penyelidik menggunakan mesin gergaji potong kayu untuk memotong kayu yang keras.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before making the wood cut, the researcher will make sure that the wood is in a safe condition along with the desired size.
sebelum membuat pemotongan kayu, penyelidik akan memastikan kayu berada dalam keadaan yang selamat bersama dengan size yang diingini.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
researchers bought wood at a used wood factory located in meru klang. the wood that the researchers chose was like meranti wood and chrysanthemum wood.
penyelidik membeli kayu di kilang kayu terpakai bertempat di meru klang. kayu yang menjadi pilihan penyelidik adalah seperti kayu meranti dan kayu cengal.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
after making the edges of the wood, the researchers continued with the process of smoothing each cut corner by using a wood router machine.
setelah membuat bahagian tepi kayu, penyelidik meneruskan dengan proses melicinkan bahagian setiap sudut yang dipotong dengan menggunakan mesin router kayu.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the cut wood will be flattened using a disc and belt abrasive machine. this process serves to smooth the rough wood surface and change the shape of the wood.
kayu yang telah dipotong akan di ratakan menggunakan disc and belt abrasive machine. proses ini berfungsi untuk melicinkan permukaan kayu yang kasar dan mengubah bentuk kayu tersebut.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thamud, and the people of lout (lot), and the dwellers of the wood; such were the confederates.
dan juga thamud (kaum nabi soleh), dan kaum nabi lut, serta penduduk aikah; merekalah kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody knew where they were.they got lost in the woods at night during a school camp.
mereka tersesat dalam hutan pada waktu malam ketika perkhemahan sekolah.
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: