Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have
anda mempunyai masalah
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve to have it
anda selayaknya dapat
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have mail!
ada ada mel!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have
current account
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have won.
anda telah menang.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have pounced!
anda telah diterjah!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have arrived
awak
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have not sold?
awak ada jual
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have fever
awak masih demam?
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you have a girlfriend.
abang saya ada teman wanita
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have breakfast?
kenapa tidak sarapan pagi lagi
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you have succesfully
wajib
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't have it anymore
jangan gaduh lagi
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toil and struggle now, so later on you can have it easy
susah-susah dahulu senang-senang kemudian
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
there you can see the surface of the water and fishing
di sana awak boleh melihat permukaan air dan memancing
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to some town and there you will find all that you demand."
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
always take people things,there's shit there you go take la
orang yang palsu
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.
(sedang pengakuan pada masa itu tidak diterima bahkan dikatakan kepada kamu): "sekarangkah baharu kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu telah menunjukkan keingkaran dengan meminta disegerakan kedatangannya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível