Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you treat me like a princess.
saya layan awak bagaikan puteri
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you treat me like princess
ooo tolong layan saya macam puteri
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proverbs like a candle princess
peribahasa seperti puteri lilin
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want me to treat you like a prince but have you treated me like a princess?
awak mahu saya layan awak macam putera tetapi adakah awak telah layan saya macam puteri?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how my bestie treat me
how my bestie treat me?
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fairy tale of a princess
kisah dongeng seorang puteri
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a land
lahanat
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you're special and you should be treated like a princess
kau tak layak disakiti oleh itu kau harus pergi
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my attitude depends on how you treat me .
sikap saya bergantung pada bagaimana anda melayani saya.
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you call to prayer, they treat it as a jest and a pastime.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you treat me better i will treat you more better
aku rindu kau yang dulu dan aku rindu aku yang dulu
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one understands me...why me like that
tiada siapa yang faham
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't train me like you wish
jika anda melayan saya dengan betul
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts when he makes me like thismer
cuma aku merasa terkilan
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 57
Qualidade:
Referência:
you can count on me like 1,2,3
anda boleh bergantung kepada saya
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm upset when he treats me like this
aku cuma terkila tidak dapat mengenali engkau lebih mendalam sebelum ini
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you weigh your options. you wonder, what do chiropractors do and how do they treat an injury?
anda berat pilihan anda. anda tertanya-tanya, apa yang kiropraktor lakukan dan bagaimana mereka merawat kecederaan?
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they see thee (o muhammad) they treat thee only as a jest (saying): is this he whom allah sendeth as a messenger?
dan apabila mereka melihatmu (wahai muhammad), mereka hanyalah menjadikanmu ejek-ejekan (sambil mereka berkata): "inikah orangnya yang diutus oleh allah sebagai rasulnya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when they see you (o muhammad saw), they treat you only as a mockery (saying):"is this the one whom allah has sent as a messenger?
dan apabila mereka melihatmu (wahai muhammad), mereka hanyalah menjadikanmu ejek-ejekan (sambil mereka berkata): "inikah orangnya yang diutus oleh allah sebagai rasulnya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível