Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
backup plan
manusia biasa
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give not, thinking to gain greater
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error writing to backup image
ralat memformat volum
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not give, thinking to gain greater
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: was unable to backup this file
%s: tak dapat backup fail ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are advised to backup your data before proceeding.
anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to backup existing file, continue saving?
gagal menyandar fail sedia ada, teruskan menyimpan?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lppasswd: failed to backup old password file: %s
lppasswd: gagal sandar fail kata laluan lama: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ppdmerge: unable to backup %s to %s - %s
ppdmerge: tidak boleh sandar %s kepada %s - %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of this theme also describes us, young and fresh art in producing quality and good works and requires a high level of thinking to interpret the cracks in the work produced.
maksud tema ini juga menggambarkan kami, anak seni yang muda dan masih segar dalam menghasilkan karya yang berkualiti dan baik serta memerlukan daya pemikirkan yang tinggi untuk menginterpretasikan betuk dalam karya yang dihasilkan.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giving the audience more of an inside of the character and what they have been through in the past. also it can show a character thinking about the future and what possibly could happen in a film to the audience. making the audience engaged to what the character is thinking to the narrative of the film, and how they are dealing with it.
masa persembahan dah nak habis. ia menunjukkan kepada penonton bagaimana watak atau peristiwa itu telah berubah apabila bertahun-tahun berlalu. menayangkannya dalam masa yang singkat supaya penonton tidak bosan dan terus bertunang dengan filem ini. juga, teknik ini boleh digunakan apabila menunjukkan kemusykilan tentang peristiwa sebelumnya atau ingatan sebelumnya tentang watak. ini digunakan untuk menunjukkan kepada penonton imej dalaman dalam minda watak-watak.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spinoza was widely shunned by descartes' rationalism in the social and intellectual thought of his time, as did descartes; he also wanted to find a definite grip on all forms of knowledge. descartes found the basic concept of his thinking to be cogito, spinoza found it in the concept of subtension. according to spinozapthink is impossible without the concept of subtance. and define as something that exists in itself and is understood through itself.spinoza understands the substance as a ken
spinoza banyak dipengauhi rasionalisme descartes dalam pemikiran sosial dan intelektual pada zamannya, seperti descartes dia juga ingin menemukan pegangan yang pasti bagi segala bentuk pengetahuan. descartes menemukan konsep dasar pemikirannya adalah cogito, spinoza menemukannya pada konsep subtansi. menurut spinozapikiran mustahil tanpa konsep subtansi. dan mendefinisikan sebagai suatu yang ada pada dirinya sendiri dan dipahami melalui dirinya sendiri.spinoza memahami subtansi sebagai suatu ken
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: