Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time goes by too fast
20 tahun dulu kanak kanak ini baru betjalan dan terjatuh
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time so fast
pejam celik
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how time fly so fast
bagaimana masa lalat begitu cepat
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time passes so fast without realizing it
orang semakin berkurangan
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half a month goes by
separuh bulan berlalu, separuh lagi menanti
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud don't trust so fast
maksud jangan terlalu cepat mencintai
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so fast time goes by it doesn't feel like you've grown up
kamu berdua sudah dewasa
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relate to them the plight of the man whom we gave our signs, but he passed them by, so that satan came after him, and he went astray.
dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad), khabar berita seorang yang kami beri kepadanya (pengetahuan mengenai) ayat-ayat (kitab) kami. kemudian ia menjadikan dirinya terkeluar dari mematuhinya, lalu ia diikuti oleh syaitan (dengan godaannya), maka menjadilah dari orang-orang yang sesat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relate to them the story of the man to whom we sent our signs, but he passed them by: so satan followed him up, and he went astray.
dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad), khabar berita seorang yang kami beri kepadanya (pengetahuan mengenai) ayat-ayat (kitab) kami. kemudian ia menjadikan dirinya terkeluar dari mematuhinya, lalu ia diikuti oleh syaitan (dengan godaannya), maka menjadilah dari orang-orang yang sesat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless you have a multinational company or a global brand, almost every business out there goes by on a limited budget, especially for advertising. with the abundance of advertisements all over the place, it is not easy to make your business stand out.
melainkan anda mempunyai syarikat multinasional atau jenama global, hampir setiap perniagaan di luar sana berjalan dengan bajet yang terhad, terutamanya untuk pengiklanan. dengan banyaknya iklan di merata tempat, bukan mudah untuk menonjolkan perniagaan anda.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
performance meets all established standards and sometimes exceeds them. activities contribute to increased unit/department results. employee consistently completes the work that is required, and at times goes beyond expectations
prestasi memenuhi semua piawaian yang ditetapkan dan kadang-kadang melebihi mereka. aktiviti-aktiviti yang menyumbang kepada peningkatan keputusan unit/jabatan. pekerja secara konsisten melengkapkan kerja yang diperlukan, dan kadang-kadang melampaui jangkaan.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: