Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dare to take up the challenge
berani ambil cabaran
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can also take up the challenge to climb the mountain
kamu juga boleh..........
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
sama ada widget pratonton patut mengambil seluruh ruang yang diperuntukkan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so saying, allah asked: 'do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked; they have suffered injustice. god has all the power to give victory
diizinkan berperang bagi orang-orang (islam) yang diperangi (oleh golongan penceroboh), kerana sesungguhnya mereka telah dianiaya; dan sesungguhnya allah amat berkuasa untuk menolong mereka (mencapai kemenangan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we used to take up positions to listen in; but whoever listens now finds a projectile in wait for him.
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we used to take up a position to listen, but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him --
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had we desired to take up some diversion we would have taken it up with ourselves, were we to do [so].
sekiranya kami hendak mengambil sesuatu untuk hiburan, tentulah kami akan mengambilnya dari sisi kami; kami tidak melakukannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we took some time to take pictures with the same class teacher to a few days after we collect all the images of the first image halina.daripada teacher of drawing up the teacher smk binjai new yabg picture taken during the recent farewell party
kami mengambil sedikit masa untuk sama sama mengambil gambar dengan guru kelas ka beberapa hari selepas itu kami mengumpul semua gambar cikgu halina.daripada gambar yang pertama iaitu gambar hari guru smk binjai hingga gambar yabg baru di ambil semasa majlis perpisahan baru baru ini
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
employees can also view safe removal and donations of old computer parts and other items that don't need to take up space at your workplace to local organizations that support ethical electronic recycling.
pekerja juga boleh melihat penyingkiran selamat dan sumbangan bahagian komputer lama dan barangan lain yang tidak perlu mengambil ruang di tempat kerja anda kepada organisasi tempatan yang menyokong kitar semula elektronik etika.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. it should not be possible for the young man to take a day off regularly because if on the day he takes the day off he needs help from the young man but the young man is not there then they have to solve the problem by asking someone else for help and it will also cause the reputation of the job to deteriorate because there are often no people at work.
tidak.sepatutnya pemuda itu tidak boleh mengambil cuti sehari dengan kerap kerana jika pada hari hari yang dia mengambil cuti itu memerlukan pertolongan dari pada pemuda itu tapi pemuda itu tidak ada maka mereka perlu menyelesaikan masalah dengan meminta tolong pada orang lain dan ia juga akan menyebabkan reputasi pekerjaan akan merosot kerana kerap tiada di tempat kerja.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are several advantages that can help users of this system to simplify the job and also help to speed up the work process. apart from that, this system can also provide a very clear picture of the condition of a slope in the kuala lumpur area.
terdapat beberapa kelebihan yang dapat membantu pengguna system ini untuk memudahkan pekerjaan dan juga membantu untuk mempercepatkan proses kerja. selain daripada itu, system ini juga dapat memberikan gambaran yang sangat jelas tentang keadaan sesebuah cerun yang berada di kawasan kuala lumpur.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a division of labor is the course of a task assigned to, and completed by, a group of employees to increase efficiency. the division of labor, also known as the division of labor, is the breakdown of jobs to have several different tasks that make up the whole. this means that for all jobs, there may be some process that must take place for the job to be completed. for example, the store manager will manage the old stock and the new stock
pembahagian kerja ialah perjalanan tugas yang diberikan kepada, dan diselesaikan oleh, sekumpulan pekerja untuk meningkatkan kecekapan. pembahagian kerja, yang juga dikenali sebagai pembahagian kerja, ialah pemecahan pekerjaan untuk mempunyai beberapa tugas berbeza yang membentuk keseluruhannya. ini bermakna bahawa untuk semua pekerjaan, mungkin terdapat beberapa proses yang mesti berlaku untuk kerja itu selesai. for example store manager akan menguruskan stock stock lama dan stock yang baru sam
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: