Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to whom it may concern
pertimbangan anda amat dihargai
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom it may concern,
harap anda dalam keadaan sihat
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom may concern letter
kkkto whom may concern letter
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whom it may concern
to whom may concern letter
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maksud to whom it may concern
maksud kepada siapa yang mungkin menjadi perhatiannya
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud to whom may it concern
bagi siapa ia mungkin membimbangkan
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to who it may concern
kami minta maaf atas sebarang kesulitan yang berlaku
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
send to whom
borang hantar kepada siapa
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cake belonged to whom?
cake itu kepunyaan siapa?
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and to whom i granted extensive wealth
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom i granted resources in abundance,
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear god, to whom you will be gathered.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is your lord to whom belongs the kingdom.
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah gives without count to whom he will.
dan (ingatlah), allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak terkira (menurut undang-undang peraturannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom i made (life) smooth and comfortable!
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah to whom all of you shall be mustered.
dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you give provision to whom you will without account."
engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may i know to whom i need to report on my first day?
boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan diri pada hari pertama saya?
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
him to whom belongs the dominion of the heavens and the earth!
tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
(kedua-duanya lemah belaka), lemah yang meminta (dari mendapat hajatnya), dan lemah yang diminta (daripada menunaikannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: