Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
out of the blue
tiba-tiba
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
out of the classroom
tanpa kebenaran
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out-of-the-box
kemahiran berfikir secara kritis
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the cat out of the bag
mengalahkan semak belukar
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i'm out of the area.
saya ada di luar kawasan pejabat
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad i fell out of the toilet
ayah i jatuh dari toilet
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just moved out of the house
saya baru sahaja gerak dari pejabat ke ipoh
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pulled out of the skating match
backoff
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pulled out of the sketch match.
aku menarik diri
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move the selected files out of the trash
alih fail terpilih keluar dari tong sampah
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived unable to open the door of the room
saya tiba tiba tidak dapat membuka pintu bilik saya semalam
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carving comfortable houses out of the mountains?
"dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal - dengan bijak dan bersungguh-sungguh?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cities. dat: ran out of fields. line was:
bagi garis:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper
klik butang dalam program ini bila pencetak anda kehabisan kertas dan anda telah isi kertas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
masukkan nama bilik untuk menyertainya disini atau klik pada salah satu atau lebih bilik yang ada didalam senarai.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said moosa, “i did that at a time when i was unaware of the consequences.” (in anger – see verse 28:15)
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi ear the left font is problematic. i heard that one song ran out of battery. right-hand earphone ok
hai ear fon sebelah kiri bermasalah. saya dengar tak habis 1 lagu dah habis bateri.. earfon sebelah kanan ok
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)
kehabisan masa semasa cuba leraikan dependensi (tekan "%s" untuk cuba lagi)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dynamic mmap ran out of room. please increase the size of apt::cache-limit. current value: %lu. (man 5 apt.conf)
mmap dinamik kehabisan ruang. sila tingkatkan saiz apt::cache-limit. nilai semasa: %lu. (man 5 apt.conf)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: