Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
took turns to sell
bergilir-gilir untuk menjual
Última atualização: 2018-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope everything turns to you
semoga doanya berbalik pada awak kembali
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a car turns to left/right
membelok
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votary when he (turns) to pray?
seorang hamba allah apabila ia mengerjakan sembahyang?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votary when he turns to his devotions?
seorang hamba allah apabila ia mengerjakan sembahyang?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so one among them turns to the other, questioning. –
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet none takes a warning except him who turns to him.
dan tiadalah yang ingat serta mengambil pelajaran (dari yang demikian) melainkan orang yang sentiasa bertumpu (kepada allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet none takes heed except he who constantly turns to allah.
dan tiadalah yang ingat serta mengambil pelajaran (dari yang demikian) melainkan orang yang sentiasa bertumpu (kepada allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who repents and does good works truly turns to allah in repentance,
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn to a new leaf
beralih ke daun baru
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to god in repentance.
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whoever repents and acts righteously indeed turns to allah with due penitence).
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn to somebody for help
meminta tolong
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may good wishes turn to you
kamu
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whoever repents and does good, he surely turns to allah a (goodly) turning.
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may a good prayer turn to you
semoga doa baik berbalik kepada anda dan reality menjadi nyata
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and turn to your lord with longing.
dan kepada tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and turn to your lord with all your love.
dan kepada tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your work is done, turn to devotion.
kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the drug can also turn to danger if misused
dadah juga boleh bertukar kepada bahaya jika di salah gunakan
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: