Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un determine
maksud menentukan
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un-hide from
jangan-sembunyi dari
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud perkataan wholesome
maksud perkataan sihat
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples of wholesome meal essays
contoh karangan wholesome meal
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
^un-limit display
^nyah-had paparan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tender and un-aging.
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un security council mandate 1701
berlaku pada 12 jul hingga 14 ogos 2006 ( perang 33 hari) di antara hezbollah dengan israel.
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(un)shade focus infobox
suram fokus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.'
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
messengers, eat what is wholesome and do good deeds: i am well aware of what you do.
wahai rasul-rasul, makanlah dari benda-benda yang baik lagi halal dan kerjakanlah amal-amal soleh; sesungguhnya aku maha mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indents or un-indents selected lines.
inden atau nyah-inden baris dipilih.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
believers, eat the wholesome things which we have provided for you and give thanks to god, if it is him you worship.
wahai orang-orang yang beriman! makanlah dari benda-benda yang baik (yang halal) yang telah kami berikan kepada kamu, dan bersyukurlah kepada allah, jika betul kamu hanya beribadat kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
dan (ingatlah) kami telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir di antara mereka, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give the women their dowries as a gift spontaneous; but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give women their dowries as a free gift, but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it, then eat it with enjoyment and with wholesome result.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
dan kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: