Você procurou por: unable to ascend and descend steps (Inglês - Malaio)

unable to ship
maksudnya tidak dapat menghantar permintaan

unable to write
tetapi tidak boleh menulis

unable to save game.
mula permainan baru

unable to authenticate user
gagal menautentikasikan pengguna

unable to edit delegates.
tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun

unable to eject %s
tak dapat mengganti fail

unable to retrieve message
tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s

unable to access “%s”
gagal menghentikan pelayan %1.

unable to execute: %s.
tidak dapat melaksanakan: %s

and if we open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day –
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):

even if we opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):

to whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

and [even] if we opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):