Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.
dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan untuk umat manusia seluruhnya, sebagai rasul pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman), dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar); akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the universal declaration of human rights is a milestone document in history; the united nations notes that “it sets out, for the first time, fundamental human rights to be universally protected.” the un general assembly adopted the declaration on december 10, 1948. while progress has been made in upholding human rights, violations continue, and the universal declaration of human rights continues to remind us that we all have human rights, and we must stand up for them.
deklarasi hak asasi manusia sejagat ialah dokumen penting dalam sejarah; pertubuhan bangsa-bangsa bersatu menyatakan bahawa "ia menetapkan, untuk pertama kalinya, hak asasi manusia untuk dilindungi secara universal." perhimpunan agung pbb menerima pakai deklarasi itu pada 10 disember 1948. walaupun kemajuan telah dicapai dalam menegakkan hak asasi manusia, pencabulan berterusan, dan deklarasi hak asasi manusia sejagat terus mengingatkan kita bahawa kita semua mempunyai hak asasi manusia, dan kita mesti bangkit untuk mereka.
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível