Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urge
menyeru
Última atualização: 2016-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urinary system
sistem kencing
Última atualização: 2018-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urge to know
rasa ingin tahu melanda
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urinary tract infection
gynecological
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intent to urge
maksud menggesa
Última atualização: 2017-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the suga ry urge
desakan sugery
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urge on the believers.
dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and does not urge to feed the needy.
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevalence of urinary incontinence among the geriatric population in the northern region of malaysia
prevalence of urinary incontinence among the geriatric population in the northern region of malaysia
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 prophet! urge the believers unto fighting.
wahai nabi, peransangkanlah orang-orang yang beriman itu untuk berperang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not urge one another to feed the poor,
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not urge one another to feed the needy.
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sudden strong and unreflective urge or desire to act.
menggesa
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and does not urge (others) to feed the poor.
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and urge not on the feeding of almiskin (the poor)!
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o prophet (muhammad saw)! urge the believers to fight.
wahai nabi, peransangkanlah orang-orang yang beriman itu untuk berperang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to be one of those who believe and urge one another to steadfastness and compassion.
selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you not regarded that we unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?
tidakkah engkau mengetahui (wahai muhammad) bahawa kami telah menghantarkan syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir, untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they urge you to ascribe to me as partner that of which you have no knowledge, then do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.
selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: