Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impressive
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how impressive
maksudnya cukup mengagumkan
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
showing impressive performance,
usaha lagi untuk kejayaan yang lebih cemerlang
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
places do very impressive like exploring the outside world
tempat lakonan amat mengagumkan seperti menjelajah dunia luar
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gave him vast wealth.
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an abundance of vast sustenances
panjang umur
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah's affection is vast
kasih sayang allah itu luas
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, your lord is vast in forgiveness.
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we also enjoy views that was so impressive during our journey to homestay. pemandan gannya so beautiful
kami juga menikmati pemandangan yang sungguh mengkagumkan sepanjang perjalanan kami ke homestay .pemandangannya sungguh cantik
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he says, “i destroyed vast wealth.”
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it parted, and each part was as a mountain vast.
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he saith: i have destroyed vast wealth:
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my believing servants, my land is vast. worship me alone.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browse and search the internet archive's vast media collection.
layar dan gelintar koleksi media arkib internet yang luas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my earth is indeed vast. so worship [only] me.
sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my servants who believe, verily my earth is vast; so serve me alone.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who do good in this world, is goodness. and god’s earth is vast.
bertaqwalah kepada tuhan kamu. (ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasten towards your lord’s forgiveness and a paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the godwary
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasten to obtain forgiveness from your lord and to qualify yourselves for paradise. paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: