Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walk to the talk
build castles in the air
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the talk of talk
rangka ceramah
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always walk the road
saya selalu berjalan jalan
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be the talk of the town
kemalangan jalan raya berlaku atas beberapa faktor antaranya sikap pemandu sendiri , kerosakan jalan raya dan sebagainya.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walk the street with the family
berjalan jalan bersama keluarga
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you share the essence of the talk?
boleh kamu kongsikan intipati ceramah tadi
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who walk the most and the thorns of life
orang yang paling banyak meredah onak dan duri kehidupan
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those of you who desire to walk the path that is straight,
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throughout the talk, the speaker showed confidence in himself and was eager to share knowledge with the listeners
sepanjang berceramah, penceramah menunjukkan keyakinan dalam dirinya dan bersemangat untuk berkongsi pengetahuan bersama pendengar
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we never sent before you apostles who did not eat food and walk the market places. we make some of you the means of trying the others.
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of them will start the talk and say: "i had an intimate companion (on the earth),
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
later, i was given a free talk letter to email to the school, so that the school would know more about the talk. i tried to rely on the letter myself with my supervisor.
kemudian, saya diberi tugas membuat surat (free talk) untuk di emel kan kepada pihak sekolah, supaya pihak sekolah tahu lebih lanjut tentang ceramah tersebut. saya cuba berdikari untuk membuat surat tersebut dengan refer supervisor saya.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they say: "what sort of prophet is this who eats food and walks the market places?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to lacefield’s article in cscmp quarterly supply chain, companies are beginning to adopt drones in the first phase of their supply chain: the purchasing of their raw materials and is expected to rise in the next five years to enhance the inventory stage of supply chain. drones are being used vigorously in distribution and in warehouses. some advancements proposed by these companies who are creating this product shares that these drones have “walk the perimeter” facilities which e
menurut artikel lacefield dalam cscmp quarterly supply chain, syarikat mula mengadopsi drone pada fasa pertama rantaian bekalan mereka: pembelian bahan mentah mereka dan dijangka meningkat dalam lima tahun ke depan untuk meningkatkan tahap persediaan rantaian bekalan. drone digunakan dengan kuat dalam pengedaran dan di gudang. beberapa kemajuan yang dicadangkan oleh syarikat-syarikat ini yang membuat produk ini berkongsi bahawa drone ini mempunyai kemudahan "berjalan di perimeter" yang e
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível